集集武昌宮

这次己经是第二次去了..第一次是想找921地震的灾后现场...但找了好久.问了很多跟人.就找到这武昌宫来了...当时是很震憾的.整座庙原地腰斩,很适合让大小朋友都明白地震的可怕力量..前几天去又看到了一座全新的庙落成..而旧庙依然座落在新庙后方..教育着人们不要忘了大自然的力量,不忘要敬天地..

据说原本是恭奉玄天上帝,921地震把原美丽宏伟的建筑一夕压垮,原本一楼的位置变成宫庙的屋顶,中间的空间都压扁了,足见大自然力量绝不可小觑。近观可见原来庙宇屋顶细节的用心,所幸原本里面宫奉的神明都无损伤,现原址前已重新兴建更壮丽的新庙,由集集车站走过去约15分钟路程,在新武昌宫的正后方。

是多大的力才能令建筑物下塌,又是多神奇的力量令其保持地震时的状态,亲眼看到地震后的遗址, 震撼而激动。新建的武昌宫豪华精致和原有的宫殿继续保佑集集的居民平安大吉。

It was a beautiful historic temple with nice engravings. Unfortunately it was destroyed by the 921 earthquake. Despite that, it had collapsed gracefully to what it was now.

The township is wonderful, with a number of very nice (local restaurants) some of the street side vendors are to die for. Close by is a turn of the centry wood mill that had been occupied by the Japanese during WWII, if you enjoy some nice sightseeing take the train from Shuili to the end of the line. You'll fine some decent small restaurants and some nice shopping! Back in the township I stayed at Shan Lan extended stay, please be advised this is. Othong like a US extended stay, it's not a full apartment, but a room within a normal sized condo. So remember no kitchen, just a room and bathroom! For $7,0000 NTD I expected a bit more!! All in all a nice place to visit, just to say you have!!!

1999年の台中大地震の震源地に近いこの場所には、震災で倒壊した武昌宮がそのままの姿で保存されています。その姿は衝撃的で震災の凄まじさをしりました。

九二一地震の爪痕を残す武昌宮は集集駅の近くにあります。鉄筋コンクリート造りの立派な寺院が完全に崩壊し、地震の凄まじさを感じられます。表にある新築されたお寺お参りすることもできます。

武昌宮は集集で一番興味のあったところ。ここは1999年の九二一地震で倒壊した御廟の建物がそのままの姿で保存されている。どうしてあんな姿で倒壊したのかなと思っていたら、鉄筋コンクリート製の新しい建物だったからだった。木造だったら、自重で基礎部分だけが押し潰されるような壊れ方はしないだろう。 ちなみに南側には新たに建てられた立派な武昌宮がある。

集集駅の近くに“武昌宮”という標識があったので、中華寺院があるだろうという程度で行ってみた。私のガイドブックにも記載されていなかったし、あまり期待もしていなかった。駅から1ｋｍ程度歩くと、川の向こう側に中華寺院があった。台湾ではこの程度の寺院、ごく普通にあるので、どうってことないなと思って寺院まで行くと、その寺院の裏にもうひとつ寺院があり、なんと瓦が剥げ落ちた屋根が本堂を押し潰したようになっている。1999年の台湾地震を風化させないため保存しているのである。ＴＶの映像では台湾地震をみたが、実物により一層、その地震の凄まじさを感じさせられた。

1999年の大地震で崩れてしまった寺院です。後世の教訓とするためにあえてそのまま残しているのだそうです。新しい武昌宮は隣の敷地に建設中。仮説の武昌宮は道路の反対側にありました。駅からやや遠いので、駅前のレンタサイクル屋で自転車を借りるといいです。

集集の街の少し外れにある寺院。自転車を借りてサイクリングがてら立ち寄るのによい距離にある。寺院は、1999年にこの辺りを襲った大震災で崩れ落ちてしまったが、その惨事を忘れないため、寺院は崩れたまま保存されている。