maison-atelier foujita

This is an extraordinary house where the japanese artist Leonard Foujita lived and worked towards the end of his adventurous life.The guardians have tried to keep it exactly as it was, so it's far more than simply a museum or an art gallery. The free guided tour starts in the reception building with a short film of Foujita's life - useful, because I think he's not so well-known outside France - and then you walk through the garden to the house itself. Foujita was an eccentric personality (rather reminiscent of Andy Warhol) and he had many talents apart from his painting. For example, you have his clothes, and the very sewing machine on which he made them! Everything he collected, wooden shutters, old religious icons, gadgets, pots, all have been embellished with quirky little painted and stencilled figures. His studio is crammed with his working materials and models he made in wood and in metal, and on the walls are experimental frescoes. So much to see packed in a small area. The second time I visited, I took a friend who has visited dozens of art galleries in Europe: she was delighted to encounter something so out-of-the-ordinary, and of course completely unexpected in such a quiet village. Do check out Foujita's works on-line, and go and see it for yourself. Worth the effort and it's all free. Probably not so interesting for young kids, and please note, it's difficult to reach by public transport.

日本で郊外のアトリエの下調べをして行きました。予約で数回、メールでやり取りをしました。藤田画伯の大ファンなので楽しみに行きましたが、期待を裏切りませんでした。最寄りの駅からのバス停はわかり辛かったけれど、確認しながらいけば問題なかったです。テロやデモで騒がれた時期にパリに行ったため、地方はむしろ静かで何事もなくゆるりと時間が流れているようで、すごく和みました。趣味のよい置物や、台所回り、家具なども彼の趣味と人が現れ、すごく洒落ていて感動しましたが、それ以上に、三階にたどり着き、ランスの礼拝堂の下絵が目に飛び込んできた時には、感嘆の声がもれました。不便な場所ながら行く価値はとてもあります。見学前に日本語のDVDの画伯の説明などあり、ある程度知識がなくとも楽しめます。見学を案内する女性も感じがよく、わからないことも簡単なフランス語で答えてくれます。帰りはちょうどお昼時間だったため、やはりメニューを下調べしていったレストランに入りました。（ラ　グランド　グイーユ）鹿肉やイノシシなどのメニューに覚悟していきましたが、日替わりランチがあり、手頃でノーマルなメニューもいくつかありました。一般的なフレンチらしく、メインの肉料理と付け合せをオリジナルに好みのものを頼めます。デザートも付いたのですが、フレンチらしく甘めでしたが、全体的に美味しかったです。周りはロゼを飲んでいるフランス人が多かったです。お薦めなのかな・・私は赤を友人は水を頼みました。昼過ぎになると、あんなに閑静な村なのにどこからともなく、ご年配の夫婦や同僚たち？が現れ、あっという間に席が埋まりました。外人は私たちが行った日はみませんでした。フランス人だらけ。地元で流行っているレストランといった感じでした。帰りは降りたバス停で、タイミングよく5分程の待ち時間でバスがやってきて、迷わず帰れましたが、駅に着いてパリに行くチケットを現金で買うのに、まったく自動販売機が作動せずで、困りました。地元の女の子も困ってました。カードもVISAが主流で持っていた方がいいと思います。次回は是非、ランスにある礼拝堂の本物のフレスコ画の壁画を見たいと思います。ランスは冬場は閉鎖です。またこのアトリエも、年末年始も長い休みがあるようなので、ぜひホームページで確認されていらしてください。

je ne connaissait pas et je suis aller par hasard mais j ai decouvert pleine de chose sur la vie de Foujita bonne visite bon commentaire ont hennui pas ont passe une bonne apres midi

旅行の準備の中でフランス郊外にある、アトリエ・フジタの場所をいろんなサイトから集め地図帳を作りレンタカーを利用しないととても行けそうにない為、高速道路の出入り口？わからないままのチャレンジとなりました。住所の意味も把握出来てなく途中のサービスエリアで地図を何種類も購入いたしました。Gifジフは日本でのジフ郡みたいな区分で　ヴィリエ・ル・バクル町のような意味でしょうか？道なりに進むと　村は別荘地のようでした。　道路沿いにメゾンは面していて、可愛いお住まいです。中央の門フェンスに表札があり右の建物に受付と資料ビデオ又日本の美術館で紹介されたフジタの肉声のテープも視聴できます。葉書とポスターを販売されていました。基本予約制ですが土曜日か日曜日は無料で拝観出来ます。確認して下さい。フランス人のスタッフの方がご親切に説明と案内をしていただきました。住居の撮影は出来ませんが、資料館やお庭はokです。　左側の建物が農家を改造した藤田ご夫婦のお住まいとアトリエです。生活していた時のままなのでお邪魔致します。と一礼して拝見させていただきました。キッチンの壁には子供のタイル、ベットルームにお人形　お手製の小物入れ等盛りだくさん。絵にご興味のある方ですと君代婦人でも入れなかったと言われる３階の屋根裏部屋風のアトリエには、感動いたします。まるで嗣治先生が話しかけて下さるような錯覚をするほど、そのままの状態です。本に出ているのと同じなのですが、とにかく肉眼でしか見れない道具や描いたであろう動線や何と言ってもここに入れるなんて、日本では考えられません。筆も絵具もそのまま、フレスコ画も驚きました。お庭や花壇すべてフジタが手がけ生活していたのが味わえます。お時間ありましたら芝生の岡のベンチで空を眺めたりされると良いと思います。フランス国民となっても日本の昭和時代がそこに残っていて暖かさとフジタの故郷を思い出していたのか深い気持ちにさせられました。一生の思い出となりました。

藤田レオナール嗣治の絵画などを日本、パリなどの展覧会で見て、またランスの彼の礼拝堂も訪問しました。今回、初めてかれが1960年代の最後の日々を過ごした住居兼アトリエを見ることができました。これはあちらこちらにある画家とか有名人の住居を博物館にしつらえたものとはまったく性格を異にしています。というのは、この展示は、彼と夫人が生活していたそのまま（と思われる）が、みごとに再現してあるからです。再現というのは正確な表現ではないかもしれません。というのは何もかもが複製とか代用品ではなく、かれらが使っていたそのままだからです。そしてさらに興味深いのは使っていたもの、今でもそのままの装飾の類がほとんど藤田が自ら作ったものであるという点です。また大工道具、ミシン、そのほかいろいろな器具、道具が置かれていますが、それらを駆使して藤田は家を飾ったとのことです。最上階のアトリエの圧巻は、ランスのフジタ礼拝堂のフレスコ画制作のための実験が、壁を使って行われていることです。というわけで、こことランスのフジタ礼拝堂を組み合わせて見ることができれば、より意義があると思えました。この博物館は地域の役場の管理下で運営されているようで、無料です。しかし、開館時間などをよく確認し、場合によっては予約をしてからいったほうがいいかもしれません。というのは、建物の展示の性格ゆえに、訪問中は担当者がずっとつきそいで歩かなければならないからです。