递交英国签证材料可以不翻译吗？
2021-09-07 16:37:04一般来说，递交签证申请时通常是不需要翻译的，但有的国家对签证材料要求比较多，会需要将在职证明翻译成英文，而有的国家则需要将所有签证材料都翻译成英文，英国签证就是这样的，所以递交英国签证资料是必须要翻译的。
英国签证的办理难度一直是比较高的，不仅需要申请者提前预约时间，还需要申请者本人每次都前往签证中心采集生物信息，对申请者提供的签证材料要求同样很多，要求提供的所有材料都翻译成英文，包括在职证明，营业执照副本，银行流水，房车，户口本，身份证等材料。
只要是申请者提供的任何一项中文材料，都需翻译成英文，有的银行开具的银行账单本身自带英文翻译，就不用再进行翻译了，可将申请者名字用拼音标出，另外大多数银行开具的存款证明都是中英文对照的，也是无需翻译的。
如果申请者的材料有任何一项没有按要求翻译成英文，都是无法递交的，签证中心通常会让申请者现场翻译，让签证中心工作人员翻译材料是需要收费的，收取费用是比较高的，如果翻译页数较多或难度较大，费用还会上涨，为了避免不必要的损失，申请者在递交材料前确保都翻译成英文。
对于一些不太懂英文的申请者来说，翻译资料是十分困难的，而且使馆对资料翻译的要求很高，申请者可以将资料交给代办去帮忙翻译，代办是比较专业的机构，经常会翻译签证材料，申请者可放心交由代办处理。
所以，申请者要严格按照英国使馆要求去翻译材料，如果有不合格的材料，都会有可能拒签，在检查材料时特别要注意没有遗漏翻译的。