lukang ai gate

后车巷这一条比较少人在走，但是沿路上可以看看古厝，顺便看一下隘门，听人说泉、漳宗社的械斗就像是现代时候的人们火拼那般，不禁发人深省，原来时代变了，有些事情还是会不断的重复发生!

普通の住宅地の生活道路にあります。案内板はありますが、それを目的で探しにいかなければ、気がつかないで通りすぎでしまいます。　台湾の古い町は、大なり小なり屛に囲まれています。竹の囲いもあったようですが、次第に煉瓦の塀に移っていったようです。この門はそういった屛に囲まれた街であることの名残です。　ただ、台湾の市街地は、普通に自動車一台通ることができない道は数多く残っており、それが面白くもあるのですが、危険、不便であることも確かなので、こういう隘門は取り壊される傾向にあります。そういう意味では、歴史的景観が目的に観光ならば、いく価値はあると思います。

敵の侵入を防ぐ為の隘門。魔除けの意味もあるそうです。かつてはいくつかあったそうですが、今ではここに一つだけだそうです。市場前の屋台が集まっている広場から続く後車巷にひっそりと残っています。渋いです。