鹿港天后宫

在春节期间去的鹿港，本地和外地的游客都很多。天后宫的香火非常鼎盛，去拜拜的人非常非常多！想要进去看看，需要等待的时间挺长的。

农历年与家人造访天后宫，满满的人潮与小吃，这里是我最常来的庙宇，除了它香火鼎盛外，他的附近老街也让人充满惊奇，每个景都值得造访与拍摄，小吃更是多样化。

最近都有庙宇拱妈祖回銮到这，喜欢凑热闹的我就来顺道参观一下，与大众同乐!整栋庙香火鼎盛，附近也都有许多小吃店，中午别吃太饱，免得塞不下肚子。

因为一个人旅行, 看的东西更仔细....八家将脸上的色彩, 庙宇的挂灯, 祈求信徒脸上的表情, 是个充满文化气息及充满希望的地方

鹿港最著名景点，虽然充满观光氛围，但也不可不去，可以入内感受虔诚的人们与妈祖的信仰和宗教之美，周边购物用餐也都十分方便。

鹿港的老城区，以这一个天后庙来做中心点。地方很大，庙前的广场也很大。绝对是有足够空间去办大型活动。而且，这是是进入鹿港食街的入口，当中要争先做生意的小贩，都会聚集在庙前的广场，很是热闹。这《鹿港天后宫》已经有4百多年的历史，多年来，依然香火鼎盛。可是，由于是人多及时间关系，我们取消了人内参观的念头，单是在外拍照留念，从外观看看这古旧而宏伟的天后宫，在当场，的确可以感受到其气势。有机会再访彰化县的话，必定会花一天的时间再来。

Amazing temple that is the second oldest in Taiwan. Worth the visit for the old street next to it with lots of traditional street food. Lots of students will come here in their after exams tours.

鹿港老街はこの天后宮からの参道や複数の路地が延び、門前町を形成しています。天后宮は２つの門があり、多くの人々で賑わっています。境内に入ると建物内は長い間の線香の煙で天井が真っ黒になっており、古さと厳かさを感じることができます。また、屋根瓦の先端にある媽祖に関する装飾も見どころの１つです。

知る人ぞ知る台湾観光地、鹿港を代表するスポットです。観光客と信心深い地元の方のコントラストが印象的です。ここの周りに露店・屋台がたくさん出ていて、縁日気分。ブラブラするだけでも楽しいです。

昼間は台湾人の参拝客が大勢訪れて丁度、浅草寺の如き賑わいである。しかし、鹿港の夜は早く、夕闇がせまると多くの人々があっという間に居なくなってしまう。この頃から、天后宮には灯りが燈され幻想的な雰囲気が漂いだす。観光地だった昼間の顔は消え、彫像は金色に輝き、宗教施設としての静謐を取り戻す。時間が許すなら、鹿港に1泊して夜の天后宮を見て欲しい。

台湾最古の媽祖像がまつられている、台湾三大媽祖廟の一つです。鹿港に数ある廟、お寺の中でも一番のにぎわいです。本堂は二階建てになっている珍しい造りでした。二階は幾つかの部屋に分かれていて、神様がぎっしりと祀られていました。周辺には名物のシーフードの食堂が並び、屋台も出ています。敷地内にコンビニがあるのには驚きました。

Localizado em Lukang (ou Lugang), uma antiga região portuária, este templo budista reverencia a Rainha do Mar que protege os marinheiros e pescadores. Como a região se desenvolveu ao redor dele, ele praticamente está no centro de uma rede de ruelas antigas e repletas de lojas e restaurantes. A Rainha do Mar é muito reverenciada pelos taiwaneses, talvez no mesmo entusiasmo que os brasileiros têm pela Padroeira do Brasil, a Nossa Senhora Aparecida. O tempo é uma construção centenária e fica lotado nos finais de semana e nas datas religiosas. Quem estiver lá, não deixe de acender um incenso para pedir proteção. Também indico um escaninho logo na entrada do templo onde é possível pedir uma mensagem escrita em papel em forma de estrofe, como resposta à pergunta que a pessoa fizera na hora do pedido. A mensagem chega cifrada, mas acerta muito!

Très grand temple situé en plein centre ville, consacré à la déesse Mazu, grande protectrice de la mer et des marins. En plus des décorations classiques des autres temples de Taïwan, celui-ci présente au premier étage deux salles contenant des cadeaux très travaillés et originaux, que l'on voit nulle part ailleurs. Ce sont des petits vases (une vingtaine de centimètres) galbés et surmontés chacun d'un petit parasol. Il y en a des dizaines dans deux salles. Il y a aussi des statues de divinités chinoises, environ 50 cm de hauteurs.De très nombreuses lanternes ornent tout le temple, et certains plafonds sont délicatement sculptés. Dans la cour, il y a un bassin avec une fontaine intermittente.Ce temple se trouve juste au débouché de la principale vieille rue de Lukang, pleine de petits commerces adorables où l'on peut déguster calamars grillés et soupe aux huitres.C'est une merveille à ne pas manquer, je pense encore plus beau que le temple Longshan de la même ville.