historic center of leon

The historical centre's surprisingly small for such a famous city, and surprisingly easy to navigate for one so old. From a visitor's point of view, it's perhaps best in the early morning, when the newly-risen sun makes the white stone glow against a blue sky and most of the locals are still in bed. In the evening, especially on Saturdays, it can get crowded with partying students.

Caminhar no centro de Leon é muito agradável. Ver seus monumentos, pessoas, turistas, moradores, a vida se deslocando em um espaço passado é fantástico. Boa comida, lojas, cultura. O centro de Leon merece ser percebido com calma.

El barrio histórico de León es uno de esos lugares que no puedes dejar de visitar al menos una vez en la vida. Recorrer sus callejuelas estrechas por el día es una bendición. Pasear por sus rincones es un placer sin descripción. Es de esos lugares que te envuelve según lo recorres. Quizás sea uno más de los muchos cascos históricos que nuestras viejas ciudades todavía conservan (gracias a Dios) pero el de León tiene una doble "personalidad" por así decirlo. Por el día es admirar toda su historia, la de sus callejas, sus plazas, sus obras de arte como la catedral. Por la noche se transforma y casi todas sus puertas se abren para ofrecerte un buen vino acompañado de un rico pincho. GRATIS!!!Os invito a que lo conozcáis.

Me gustó todo. Hay que recorrerlo con conocimiento previo o con información en mano. Todo el conjunto, a partir de su entorno, es interesante, pero no está lo suficientemente promovido. Pero con un poco de conocimiento previo, tiene sitios notables. Hay que caminar y ver: no es un casco antiguo muy grande, pero es denso histórica y culturalmente.

Мы за несколько часов прошли по старому городу, посмотрев все достопримечательности: Кафедральный собор, Дом Ботинов и дворец Гузманов, прошли по узким улочкам, посмотрели на праздник, в котором принимали участие группа комедиантов, и который снимало телевидение в районе рынка. Там же на рынке были представлены орудия труда ремесленников и образцы их изделий. Почувствовали энергию старых времен, смешанную с современной энергией.

León es una ciudad cercana, agradable y fácil. Si bien podría considerarse el problema más dificil aparcar el coche. Pero queda zanjado el asunto con los parkings que existen en el centro. El precio cuesta sobre 1,5 euros la hora y no tienes que quebrarte la cabeza dando vueltas.Cerca de la Plaza de Santo Domingo, donde empezaremos el paseo, ya empezamos a encontrar cosas bonitas y curiosas. El Palacio de Botines, de Gaudí;el Palacio de Guzmanes, sede de la Diputación provincial; la plaza de las palomas, donde se encuentra el antiguo ayuntamiento. Subiremos por la calle ancha hasta la catedral y a izquierda y derecha tendremos dos grandiiosos barrios dignos de ser paseados: El barrio romántico y el barrio Húmedo. No dudes en perderte por los dos visitando mercados, bares, restaurantes, iglesias y plazas. Recomiendo si vas un sabado ir a la plaza Mayor y comprar productos frescos en el mercado. Disfruten ustedes de su visita :)

La zona histórica de León gracias a la peatonalización que se llevó a cabo ha mejorado y facilitado algunos aspectos de la vida ciudadana y ha empeorado otros, empezando por lo positivo, es la zona donde se encuentran los principales monumentos, y la zona está saturada de bares, tabernas, vinotecas, restaurantes etc.etc. Aunque se le conoce generalmente como barrio Húmedo, los puristas distinguen dos zonas de la calle Ancha subiendo hacia la Catedral a la derecha es el barrio Húmedo propiamente dicho, y hacia la izquierda el barrio Romántico.Ambientazo a todas horas especialmente los fines de semana.Entre las cosas negativas, precisamente el ambientazo, dificultad para poder descansar para los sufridos residentes, por eso mismo hay poca actividad inmobiliaria en la zona porque vivir en esta zona es muy incómodo, a lo que contribuyen la falta de aparcamientos, (se han construidos menos de la mitad de los proyectados), y que por aquí pasan todos los eventos, procesiones etc. de la ciudad.Otra cosa que me sorprende es la cantidad de carritos de niños pequeños que deambulan a horas intempestivas.

Aunque El Húmedo es la más popular de las zonas del centro de León debido a sus numerosos bares de tapeo, la parte antigua merece ser paseada de arriba abajo. Desde San Isidoro a la Plaza Mayor y desde el palacio de los Guzmanes hasta la evocadora Plaza del Grano la zona invita a andar sin rumbo definido.